Saturday, November 25, 2006

sobhdam,kebrit,tanhaee


1- i will light a match this morning

so i won't be alone

watch as she lies silent, for soon light will be gone

i will stand arms outstretched, pretend i'm free to roam

i will make my way, through, one more day in hell......

how much difference does it make..........

2-dir zamani gozashtehast as avalin bari ke in ahang ra shanidam, be khatermiavaram ke ghamgin boodim o soze sedaye Edd ghamgintareman ham kard...bekhater nemiavaram ke channafar boodim ya ke bood o ke nabood, tanha beyad miavaram kesi ke digar in roozha sayeash ham peyda nist ba man bood, va ch nazdik.

3- dar meydane hafte tir bood dar meydane hafte tir........ham be saa'di rah dasht, ham be karim khan, tahe yek koocheye bonbast bood, avalin kargah e moshtarekeman. tahe ye koocheye bonbast,tahe yek khooche ke asfalte kafash aabi bood......aabi be rang lajevard

4- aval ke amadim kooche abi nabood. ma kargah o hayate khane o nimi az kooche ra abi kardim. nemikhastim abiash konim aval. mehroo, makhzani az mavade shimiaee dast. daryeki az shisheha poodri bood ke vaght ba aab makhloot mishod range aabie binahayati tolid mikard.shishe ke oftado shekast, khob bayad mishostimash va ingoone bood ke donyayeman bare 6 maah aabi bood.

5- sobh ast, aseman roshan ast, cheshmam hamejara mibinad. amma ........... kebriti miafroozam ta be garmaye sho'le ash biengaram ke tanha nistam, va man tanha naboodam ta sho'le bood.

6- na man na oo khiali az ham dar sar nemiparvardim. na man midanestam aanroozha ke eshghe dar in havalist va ham chashme oo va man dar nakh aan abr bood ke baaraani bebarademan

7- gele ee nist agar nisti, gele ee ham agar hast az shekle naboodanat ast

8-i'll soallow poison, until i grew immune

i will scream my lungs out till it fills this room

how much difference does it make....


Wednesday, November 15, 2006

aroose baadha


OO NIST BA KHODASH

OO RAFTE BA SEDAYASH

AMMA, KHANDAN NEMITAVANAD

va in manam


Nakhost: aamadi, didi, na amadanat ra hads zade boodam, na be entezare amadanat neshaste boodam, aknoon ke amadi az man nakhah ke taji az golhaye soosan bar sarat ve harire setaregan ra bar tanat konam
Dovvom: minevisam ta penhan konam, to negah mikoni bar neveshteh am, man mahv mishavam, door mishavam...........vazhe az ma'naa tohi mishavad
Sevom: to bar in neveshte minegari, man man mishavam. man dar ayene minegaram, man digari mishavam.bia az aayene be neveshte o dar miane kalamat bedonbale ax ham dar ayene begardim shayad to mara o man tora yafteem.

gheyre ghabele neveshtan, gheyreghabele khandan

nemidoonam chera injooriam
az chandrooz pish ke in weblog o sakhtam halam bade babatesh. koli dooste nazanin daram ke weblog baazan o weblog khoon o weblog nevis. amma nemidoonam chera reghbat nemikonam address e in weblog ro bedam beheshoon. az hame maskhare tar ine ke aslan oonjoori ke modele neveshtaname intoo nemitoonam benevisam. do dafeye ghabli ke weblog dashtam lahnam o zaboonam kheili motefavet bood. hamin alan agar harkasi dare ino mikhoone hatman dare ba khodesh fekr mikone ke akhe bana be che dalile maskhare ee bayad in arajif ro bekhoone.

Monday, November 06, 2006


andrew wayth
man in karo kheili doost daram chon bahash hamzaat pendari mikonam. esme kar hast royaye christiana ya ye chizi too hamin mayeha. koli ehsase deltangi dare kar. va badjori mano yade khabam mindaze.
rasti ye do kalame ee bayad az konj o dir begam........chi begam? shayadam nabayad begam.aslan nemidoonam kasi gharare bekhoonatesh ya na. bayad did.
in safeheye webloge mane midoonam ke khodetoon khar nistin mifahmin, amma khob ye chiza ee hast ke adam bayad boland boland bege ya benevisateshoon. hala az man naporsid oon chiza daghighan chie.